当前位置首页 > 江西西山小学部 > 动态资讯 > 家长课堂 > 正文
热门标签领导关怀 张文彬 招生专栏
【家长课堂】英语亲子阅读 别逐字逐句翻译
2015-01-29 08:03:47  来源:江西西山小学  点击阅读数:  编辑:吴霞

 

    寒假快到了,又到了家长给小朋友突击提高英语能力的关键时期,可如何提高孩子的英语能力,家长们还是有一些常见的误区。

  英孚教育资深教育专家蔡宜淮指出,陪孩子进行亲子阅读的时候,家长无需逐字逐句地翻译。

  读简单绘本时

  最好将故事表演出来

  在孩子的英语启蒙阶段,蔡宜淮建议,家长应该根据孩子的学习特点选择绘本。挑选绘本时,尽量选择情节简单、单词或语句重复性较高的绘本。

  家长们可以利用家里的小道具,将故事表演出来,提高孩子的英语学习兴趣。比如,绘本中如果出现小猪在奔跑的画面,家长可以点着小猪图案说“the pig”,随后摆出奔跑的姿势,说“is running”,这样,孩子就能很快猜出大意,并学到新单词。

  读复杂绘本时

  让孩子大声朗读关键单词

  等孩子能够阅读简单的绘本故事、具有一定的词汇量后,可逐渐过渡到复杂的绘本,妈妈可以用简单的英语给孩子讲述整个故事,在讲到比较关键的剧情时,让孩子跟着朗读书中的单词或句型。

  值得注意的是,针对这些关键性单词或句型,家长可以将它用简单的英语讲解出来,比如,如果遇到“delight”这样的单词,家长可以用意思相近的“happy”去解释,如果实在不知道应该如何解释,再用中文去说明。

  读文字读本时

  先推断再查图解词典

  孩子进入小学后,可以选择简单的、文字为主的分级读本,这些读本的好处是单词重复性高,易于自主阅读。不过家长在挑选分级读本时应注意,每一页的新单词量不要超过2%。在此过程中,家长可以放手让孩子自主阅读,如果遇到陌生单词,孩子首先要做的不是查字典,而是自己根据上下文进行联想,如果猜不到大意,再查阅图解词典,了解意思。相较只需输入字母的电子词典,孩子在查阅纸质词典时,印象会更深刻。

西山教育集团旗下学校
Copyright©2003-2022 西山教育集团 版权所有 全国咨询热线:<0791-85607688(江西省西山学校)0591-85316863(福建西山学校)
学校地址:江西省南昌市进贤县长山乡316国道旁 邮编:331724 赣ICP备08101809号-1